1 00:00:10,539 --> 00:00:12,199 Där går du! 2 00:00:14,079 --> 00:00:17,079 Åh, kära, åh kära! 3 00:00:17,079 --> 00:00:18,759 Vi gick hela vägen för detta? 4 00:00:18,759 --> 00:00:21,399 Det håller på att stängas, det är min sista chans. 5 00:00:21,399 --> 00:00:23,499 Får jag låna dina glasögon, Gerry? 6 00:00:23,499 --> 00:00:27,019 Ja. Fortsätt, det biter inte! Är du säker på det? 7 00:00:27,019 --> 00:00:30,059 Jack, kom igen! Du är en världsman! 8 00:00:30,059 --> 00:00:33,719 Det ser inte ut som det är AV denna värld. Nej tack! 9 00:00:33,719 --> 00:00:36,879 Jag äter inte mat som vinglar. Gör det inte vet vad du missar! 10 00:00:36,879 --> 00:00:40,099 Mmmm... 11 00:00:40,099 --> 00:00:45,419 Den sanna smaken av gamla London! Du vet, den som utplånas av Ken och hans kumpaner. 12 00:00:45,419 --> 00:00:48,439 Jag menar, hundratals år of history and tradition... 13 00:00:48,439 --> 00:00:50,679 Åh, håll käften! Titta, jag äter det. 14 00:00:52,279 --> 00:00:54,019 Ooooh! Puh, Ernie! 15 00:00:57,499 --> 00:00:58,919 MUFFAT GRUR 16 00:01:01,979 --> 00:01:05,079 I've come all this way and still haven't had anything to eat. 17 00:01:05,079 --> 00:01:09,699 Det är ditt eget fel. Jag har an ice cream, and Gerry's betalar för det! Vilken bra idé! 18 00:01:09,699 --> 00:01:12,039 Vad kan jag ge dig? Jag har en 99:a tror jag. 19 00:01:12,039 --> 00:01:14,559 Excuse me, don't bother with him. 20 00:01:14,559 --> 00:01:16,259 Vill du ha en riktig glass? Här borta! 21 00:01:16,259 --> 00:01:20,259 Håll tyst, Gennaro. Det här är min pitch! Do you want to see my licence? 22 00:01:20,259 --> 00:01:23,799 Håll käften! Du stal det tillståndet. 23 00:01:23,799 --> 00:01:28,839 Oj, inget behov av bråk. Jag får two off him and two from you, and then everybody will be happy. 24 00:01:28,839 --> 00:01:31,319 Figlio di puttana! Vad sa du? 25 00:01:31,319 --> 00:01:33,679 Figlio...di...puttana! 26 00:01:34,219 --> 00:01:35,879 Oj! Kom igen! 27 00:01:35,879 --> 00:01:37,159 Polis! 28 00:01:37,159 --> 00:01:39,119 Kom igen då! 29 00:01:40,559 --> 00:01:45,339 Rätt! Unless you're getting me a 99, Jag föreslår att du stannar kvar. 30 00:01:47,899 --> 00:01:50,019 ♪ Det är okej, det är okej 31 00:01:50,019 --> 00:01:53,559 ♪ Spelar ingen roll egentligen om du är gammal och grå 32 00:01:53,559 --> 00:01:55,359 ♪ It's all right, I say it's OK. 33 00:01:55,359 --> 00:01:58,879 ♪ Listen to what I say! 34 00:01:58,879 --> 00:02:01,659 ♪ Det är okej, det går bra 35 00:02:01,659 --> 00:02:02,679 ♪ Spelar ingen roll egentligen 36 00:02:02,679 --> 00:02:03,899 ♪ If the sun don't shine 37 00:02:03,899 --> 00:02:06,379 ♪ Det är okej, säger jag, det är okej 38 00:02:06,379 --> 00:02:09,099 ♪ Vi får till slutet av dagen. ♪ 39 00:02:11,879 --> 00:02:15,239 Herr Halford. Åh, kom in, Jack. 40 00:02:15,239 --> 00:02:17,319 Det här är Terence Hammond. 41 00:02:17,319 --> 00:02:20,939 Hur mår du? Specialportfölj för turism. 42 00:02:20,939 --> 00:02:23,659 Terry och jag gå långt tillbaka. Ta plats. 43 00:02:23,659 --> 00:02:27,239 Tack. jag förstår att du var där igår 44 00:02:27,239 --> 00:02:29,879 när DS Pullman greps Rocco Gennaro och Andy Benton? 45 00:02:29,879 --> 00:02:31,579 Ja, det stämmer. 46 00:02:31,579 --> 00:02:34,319 Det verkar finnas en del historia bakom bråket. 47 00:02:34,319 --> 00:02:39,099 Familjen Gennaro har varit serverar glass i London 48 00:02:39,099 --> 00:02:40,459 sedan 50-talet. 49 00:02:40,459 --> 00:02:43,099 The Bentons came on the scene i början av 90-talet. 50 00:02:43,099 --> 00:02:45,639 And they became instant rivals. 51 00:02:45,639 --> 00:02:49,259 Det du såg igår was the tip of the iceberg. 52 00:02:49,259 --> 00:02:52,299 Tur att vi var där. It could've turned pretty nasty. 53 00:02:52,299 --> 00:02:55,479 Åh, tro mig, this is a dirty little feud. 54 00:02:55,479 --> 00:02:57,259 With its own police file. 55 00:02:57,259 --> 00:03:00,579 Public nuisance, harassment, brottslig skada... 56 00:03:00,579 --> 00:03:04,519 Det började 93 with a few petty incidents. 57 00:03:04,519 --> 00:03:07,299 Slashed tyres, that kind of thing. 58 00:03:07,299 --> 00:03:10,479 Under hela 95 där var en upptrappning... 59 00:03:10,479 --> 00:03:14,599 Överfall, ABH, GBH... Ta en titt på '96. 60 00:03:14,599 --> 00:03:20,639 Väpnat rån? 96 var sommaren av glassbanditen. 61 00:03:20,639 --> 00:03:24,479 Glassbilar hölls uppe över hela London, 62 00:03:24,479 --> 00:03:27,619 och varje familj anklagade den andra. 63 00:03:27,619 --> 00:03:30,119 Det såg ut som om det skulle göra det fortsätt för alltid, 64 00:03:30,119 --> 00:03:35,199 tills Andy Benton blev skjuten. Skott? Mmm. Magsår. 65 00:03:35,199 --> 00:03:40,239 Vi fick vänta i tre veckor innan vi får ett uttalande från honom. Kulan fick ett hack i tarmen. 66 00:03:40,239 --> 00:03:42,179 Han var touch and go ett tag. 67 00:03:42,179 --> 00:03:47,939 Vår oro är gårdagens kamp signalerar en ny omgång av fientligheter, 68 00:03:47,939 --> 00:03:51,299 och allt framför av våra dyrbara turister. 69 00:03:51,299 --> 00:03:57,099 Inte en bild vi vill skildra av London. Ja, det kan jag se. Men vad har det med mig att göra? 70 00:03:57,099 --> 00:04:01,899 Vi vill att du ska leda ett möte - ett toppmöte - mellan båda familjerna. 71 00:04:01,899 --> 00:04:03,939 Tja, om du tror att det går något bra... 72 00:04:03,939 --> 00:04:08,879 Vi behöver en lugnande, auktoritativ, neutral röst i mixen. 73 00:04:08,879 --> 00:04:12,879 Och om vad min vän Bob säger om dig är sant, du är mannen. 74 00:04:12,879 --> 00:04:18,319 Och du sa ja?! De behöver mig! De värdesätter min erfarenhet och visdom, min senioritet. 75 00:04:18,319 --> 00:04:20,079 Du menar dina framstegsår. 76 00:04:20,079 --> 00:04:23,459 Det här är allvarligt! Människors försörjning står på spel. 77 00:04:23,459 --> 00:04:28,879 Om dessa företag inte kan reda ut deras olikheter, de kunde gå i konkurs. Får du betalt? 78 00:04:28,879 --> 00:04:32,119 Jag sa att jag gör det detta till det större bästa. Va! 79 00:04:32,119 --> 00:04:33,979 De såg dig komma, kompis! 80 00:04:33,979 --> 00:04:38,079 Borgmästarens kontor får dig att göra deras smutsiga arbete och inte betala dig?! 81 00:04:38,079 --> 00:04:40,319 Det är inte särskilt klokt. Timrade! 82 00:04:40,319 --> 00:04:45,219 Alla av oss gör inte allt för personlig vinning! Det är typiskt för din... 83 00:04:45,219 --> 00:04:49,099 Du skulle säga min generation, var inte du?! Nu visar det din ålder! 84 00:04:52,039 --> 00:04:53,959 Kaffe? Ja tack. 85 00:04:55,939 --> 00:04:57,539 Det är Alzheimers. 86 00:05:00,099 --> 00:05:07,459 Det här är Matthew Benton. Hur mår du? Andy... Andy, ja, det har vi redan träffade. Var är Gennaro-kontingenten? 87 00:05:07,459 --> 00:05:12,799 Oroa dig inte, de kommer att vara här. Vilken som helst möjlighet till en slaggmatch. Jag är hoppas det inte går ner i det. 88 00:05:12,799 --> 00:05:14,559 Åh - de har gett honom en klubba(!) 89 00:05:14,559 --> 00:05:16,439 Det kommer han att gilla. 90 00:05:16,439 --> 00:05:19,439 ÅLDER RÖST: O-order...beställ(!) 91 00:05:19,439 --> 00:05:22,039 ..har berättat för dem sin sida av historien vid det här laget. 92 00:05:22,039 --> 00:05:24,159 De kommer inte att börja utan oss. 93 00:05:24,159 --> 00:05:26,399 Titta här är det, genom här. 94 00:05:26,399 --> 00:05:28,139 Jag ser att du har börjat utan oss! 95 00:05:28,139 --> 00:05:31,199 Inte alls. Vi har väntat på dig. 96 00:05:31,199 --> 00:05:34,519 Snälla, snälla sätt dig ner, herr Gennaro. 97 00:05:34,519 --> 00:05:36,579 Jag heter Halford, Jack Halford, 98 00:05:36,579 --> 00:05:38,799 och jag ska vara ordförande detta möte. 99 00:05:38,799 --> 00:05:43,499 Och låt mig försäkra dig, jag tänker att vara helt neutral genomgående. 100 00:05:43,499 --> 00:05:48,639 Låt oss inte ha några inflammatoriska språk eller vilda anklagelser... Varför? Vad har de sagt till dig? 101 00:05:48,639 --> 00:05:51,019 Ingenting. Vi lämnar lögnerna till dig. 102 00:05:51,019 --> 00:05:53,519 Nu är det sånt här Jag pratar om. 103 00:05:53,519 --> 00:05:55,179 Behaga. 104 00:05:55,179 --> 00:06:00,919 Nu, varför låter vi inte bara Herr Gennaro talar, och sedan kan du säga din mening? Hmm? 105 00:06:00,919 --> 00:06:02,699 Herr Gennaro? 106 00:06:04,839 --> 00:06:06,919 Bentons är avskum! 107 00:06:06,919 --> 00:06:08,759 Slutet på uttalandet. 108 00:06:08,759 --> 00:06:12,359 Det är inte särskilt konstruktivt. Det är allt du får av honom. 109 00:06:12,359 --> 00:06:13,899 Jag försökte prata vettigt med honom. 110 00:06:13,899 --> 00:06:19,919 Du kallar hot om att köra mig i konkurs "talande vett"? 111 00:06:19,919 --> 00:06:24,179 Det kallas konkurrens. Det heter att vara en smutsig, fusk jävel! 112 00:06:24,179 --> 00:06:28,619 Nu, snälla! Några fler utbrott som det och jag avslutar detta möte 113 00:06:28,619 --> 00:06:31,939 och lämna dig åt nåderna av dessa herrar. 114 00:06:31,939 --> 00:06:36,619 Nu kanske vi borde diskutera familjernas nuvarande ställning. 115 00:06:37,658 --> 00:06:43,358 Åh, ja. Bara sopa bort det förflutna som om det aldrig hänt(!) De är väldigt bra på det. 116 00:06:43,358 --> 00:06:49,118 Titta, jag är säker på att vi kan nå en lycklig lösning om vi bara kan sitta... 117 00:06:49,118 --> 00:06:52,238 sitta ner och prata? Exakt. Det är det inte kommer det att fungera, eller hur? 118 00:06:52,238 --> 00:06:56,058 Det är inte meningen att vi ska komma överens. Inte medan du vägrar bry dig om någon annan än dig själv! 119 00:06:56,058 --> 00:06:58,558 Jag borde ha vetat att du skulle komma med en slutet sinne. 120 00:06:58,558 --> 00:07:01,038 Jag kom för att hämta lösningen på mitt affärsproblem. 121 00:07:01,038 --> 00:07:05,118 DU rånade mina skåpbilar - under pistolhot! 122 00:07:05,118 --> 00:07:08,738 Jag tog en jävla kula! Hur är det avtryckarfingret, Rocco, va? 123 00:07:08,738 --> 00:07:12,558 Vai a morire ammazzato! ALLA SKRITER PÅ EN GÅNG 124 00:07:14,398 --> 00:07:16,998 Det räcker! Behaga! 125 00:07:16,998 --> 00:07:20,358 Det räcker! Herrar, snälla! 126 00:07:27,198 --> 00:07:33,178 Det här tar oss ingen vart. Jag kunde inte hålla med mer. Kanske vi borde bryta för... 127 00:07:33,178 --> 00:07:36,358 (För vad? Ett knytnävsslagsmål? En skottlossning i lobbyn? 128 00:07:36,358 --> 00:07:37,958 (Jag tror inte det.) 129 00:07:37,958 --> 00:07:43,898 Från och med detta ögonblick, båda er licenser för handel ses över. 130 00:07:43,898 --> 00:07:48,638 Nu är det nere på lämpligt lokal myndighet att besluta 131 00:07:48,638 --> 00:07:51,118 om man ska förnya eller dra tillbaka. 132 00:07:51,118 --> 00:07:56,558 Jag tror att det skulle vara nästan omöjligt för någon av er att handla utan licenserna... 133 00:07:56,558 --> 00:07:59,558 Nu hotar du att lägga dem i konkurs? 134 00:07:59,558 --> 00:08:06,438 Jag vill dock påpeka att ett samtal från borgmästarens kansli tas vanligtvis på största allvar. 135 00:08:06,438 --> 00:08:13,518 Vet du ens innebörden av ordet "förhandling"? jag mycket föredrar ordet "ultimatum". 136 00:08:13,518 --> 00:08:15,758 Det är ett konstruktivt språk. ..Jenny? 137 00:08:43,051 --> 00:08:48,071 ..Glassbanditen drog iväg tio glassbilsrån hela sommaren 96. 138 00:08:48,071 --> 00:08:50,471 "Glassbanditen!" Cornetto-ungen! 139 00:08:50,471 --> 00:08:52,791 99-gänget. 140 00:08:52,791 --> 00:08:57,951 Den ursprungliga utredningen hade mardrömmar för i början de verkade alla ganska slumpmässiga. 141 00:08:57,951 --> 00:09:00,731 Tja, det finns knappt några fysiska bevis. 142 00:09:00,731 --> 00:09:04,551 Inga vittnen fick ens motorcykeln nummer. Fanns det vittnen? Ja. 143 00:09:04,551 --> 00:09:10,011 Herr och fru Lau från Kyoto, Mr Alois Brantner från Wien... 144 00:09:10,011 --> 00:09:13,071 Miss Jolene Cline från Memphis. 145 00:09:13,071 --> 00:09:17,211 De var alla turister. Jag ser inte Met-finansiering en fullständig återintervju. 146 00:09:17,211 --> 00:09:20,831 Hur som helst, ingen gav en beskrivning bortom, "han bar hjälm." 147 00:09:20,831 --> 00:09:27,771 Förutom Andy Benton, som producerade denna Identikit. E-fit! Jag antar att du KOM ihåg människor som sköt mot dig. 148 00:09:27,771 --> 00:09:31,331 Ja, han låg på ryggen i tre veckor. De hittade kulan. 149 00:09:31,331 --> 00:09:36,031 Jag tror att det finns en ballistik rapportera där någonstans. Några andra misstänkta? 150 00:09:36,031 --> 00:09:38,171 Rocco Gennaro blev misstänkt. 151 00:09:38,171 --> 00:09:43,271 Han ser inte mycket ut som E-fit, gör han? Nej, men de första skåpbilarna rånade var alla Bentons. 152 00:09:43,271 --> 00:09:44,951 Dessutom är han en cyklist. 153 00:10:49,888 --> 00:10:55,528 Så du var tvungen att skapa en nisch för den nya produkten. Inkluderar det göra sig av med konkurrensen? 154 00:10:55,528 --> 00:11:00,788 Nej, se, jag förnekar inte att vi kom in på marknaden snabbt och starkt. Familjen Gennaros sa att det var sabotage. 155 00:11:00,788 --> 00:11:03,268 Jag tror att du hittar det är DERES stil. 156 00:11:03,268 --> 00:11:06,068 Det enda vapnet jag använder är sund affärssed. 157 00:11:06,068 --> 00:11:09,128 Hur är det med Andy? Vi var där när han greps. 158 00:11:09,128 --> 00:11:12,948 Tja, du kan inte klandra honom för att ha det starka känslor. Han blev skjuten. 159 00:11:12,948 --> 00:11:15,668 Jag kan inte säga att jag har neutrala känslor antingen. 160 00:11:15,668 --> 00:11:20,928 Det sista du förväntar dig att höra är din bror skjuten. Det måste det har varit jobbiga. Vi tappade nästan bort honom. 161 00:11:20,928 --> 00:11:27,208 Tog månader att återhämta sig. Du kan förlåt att han har ett varmt huvud. Så är det det heta huvudet anledningen till att du är läkare? 162 00:11:27,208 --> 00:11:29,568 Andy är din storebror, är han inte? Ja. 163 00:11:29,568 --> 00:11:33,628 Jag tog examen i Business. Andy hade andra planer. I slutet av dagen, Jag ville ha det mer. 164 00:11:33,628 --> 00:11:40,268 Så han slutar med en glassbil och du har ett fint stort kontor. Ja. Det är inga problem mellan oss. 165 00:11:40,268 --> 00:11:45,548 Han driver en egen avdelning, han trivs hans rundor klockar han iväg vid fem och går hem till sin flickvän. 166 00:11:45,548 --> 00:11:51,648 Hur är det med dig? Jag har lagt allt in på denna plats. Om Hammond stänger oss ner, det blir för ingenting. 167 00:11:54,668 --> 00:11:56,608 Så vad exakt ligger i detta? 168 00:11:56,608 --> 00:12:01,488 ..Ägg, socker, grädde, äkta vanilj. 169 00:12:01,488 --> 00:12:04,028 Du behöver inget annat. 170 00:12:04,028 --> 00:12:11,248 Det är därför vi inte gjorde glass i detta land fram till 50-talet. Ransonering. Mmm. Tiderna var svåra. 171 00:12:11,248 --> 00:12:15,108 Folk gillar Bentons har ingen aning om hur lyckliga de har. 172 00:12:15,108 --> 00:12:19,128 De tror att allt modernt är rätt, är bra. 173 00:12:19,128 --> 00:12:22,948 Det var därför de trodde att de kunde bara bris in och ta platserna 174 00:12:22,948 --> 00:12:26,248 vi har sålt glass från i över 40 år. 175 00:12:26,248 --> 00:12:29,868 Så du bestämde dig för att lära dem en bra gammaldags lektion? 176 00:12:29,868 --> 00:12:32,848 Men jag skyddade mitt uppehälle. 177 00:12:32,848 --> 00:12:36,568 Jag erkänner att det ibland blev saker lite ur hand. 178 00:12:36,568 --> 00:12:40,528 Som till exempel mötet igår. Och för det är jag verkligen ledsen. 179 00:12:40,528 --> 00:12:44,688 Men det här är allt jag måste klara till mina barnbarn. 180 00:12:44,688 --> 00:12:48,848 Om Terence Hammond stänger oss, 181 00:12:48,848 --> 00:12:53,488 allt jag har jobbat för hela mitt liv kommer att gå förlorat. 182 00:12:53,488 --> 00:12:57,468 Dessa är stabilisatorerna - guargummi, johannesbrödmjöl. 183 00:12:57,468 --> 00:13:01,468 Sötningsmedlen - socker, glukos... Något faktiskt från en ko? 184 00:13:01,468 --> 00:13:05,688 Ja, rekonstituerad skummjölk och fasta vassleämnen. Smaskigt(!) 185 00:13:05,688 --> 00:13:09,588 Vad använder du stensalt till? De lägg den i maskinerna som ett frysmedel. 186 00:13:09,588 --> 00:13:12,208 Förlorade du mycket i rånen? 187 00:13:12,208 --> 00:13:17,168 Åh, ja, mycket. Det var över 3 000 pund i en av dessa skåpbilar. Det var en bra sommar, 188 00:13:17,168 --> 00:13:22,108 speciellt med Euro '96 och Party In The Park och andra större evenemang. 189 00:13:22,108 --> 00:13:25,328 Året slutade OK? Du hade inte en problem med ditt körkort? 190 00:13:25,328 --> 00:13:28,048 Vi gjorde inget fel. Licensgivningen speglade det. 191 00:13:28,048 --> 00:13:30,128 Det var en travesti. 192 00:13:30,128 --> 00:13:32,268 Jag fick en stroke 96. 193 00:13:32,268 --> 00:13:37,028 Stressen, oron, det var allt för mycket. Jag är ledsen att höra det. 194 00:13:37,028 --> 00:13:40,688 Det var inte Bentons. Det är vad de ville, jag förde på knä. 195 00:13:40,688 --> 00:13:43,908 Det var därför de skickade sin bandit att göra sitt värsta. 196 00:13:43,908 --> 00:13:45,908 Banditen fungerade för Gennaros. 197 00:13:45,908 --> 00:13:51,708 Det var bara deras stil, skrämsel taktik, men det slog tillbaka på dem. Du låter ganska säker på det. 198 00:13:51,708 --> 00:13:56,948 Silvio fortsätter om sina år erfarenhet i branschen och de visade när han skickade Rocco för att råna oss. 199 00:13:56,948 --> 00:13:59,708 Vi träffades på det mest lönsamma dagar på året, 200 00:13:59,708 --> 00:14:05,148 inte bara de varma dagarna, utan banken helgdagar, efter större idrott evenemang - de stora Londondagarna. 201 00:14:05,148 --> 00:14:09,368 Åh, ett utvecklingslaboratorium. Har du lite nya smaker på språng då? 202 00:14:09,368 --> 00:14:11,688 Det är Andys avdelning. Jag vet inte. 203 00:14:12,728 --> 00:14:15,828 Det är en mycket imponerande uppställning du är här, mr Benton. 204 00:14:15,828 --> 00:14:19,368 Vi närmar oss sakta men säkert. Det är fantastiskt. Hej... 205 00:14:19,368 --> 00:14:22,968 HÖJDA RÖSTER Vad händer? Du gör det värre! 206 00:14:22,968 --> 00:14:26,288 Hur? De sätter oss out of business - bastardi! Inga! 207 00:14:26,288 --> 00:14:31,428 Du vill verkligen inte göra det, son! Vill du ha en natt till i nicket? Jag kan inte tro det här. 208 00:14:31,428 --> 00:14:36,968 Du hjälper dem! Du hjälper till de satte oss i konkurs. Du vet inte vad de har gjort! 209 00:14:36,968 --> 00:14:38,828 Det är vad vi är här för att ta reda på. 210 00:14:38,828 --> 00:14:43,408 Vi är din bästa insats. Det är du inte gör dig själv någon tjänst. Det är han rätt. Lyssna på henne, 211 00:14:43,408 --> 00:14:45,988 hon har hjärnor. Ingen av dem fick deras beskärda del. 212 00:14:45,988 --> 00:14:47,468 Det räcker, Andy. 213 00:14:47,468 --> 00:14:49,108 Jag behöver inte att du försvarar mig. 214 00:14:49,108 --> 00:14:54,608 Han var på tornet igår. Och idag hittar jag honom min pitch utanför Tate Modern. 215 00:14:54,608 --> 00:14:58,108 Han provocerar mig medvetet! Nu du spelar honom i händerna. 216 00:14:58,108 --> 00:15:00,488 Titta, gå bara någonstans och lugna ner dig. 217 00:15:00,488 --> 00:15:05,368 Jag tycker att det är en väldigt bra idé. Kan vi lämna det där, grabbar? Få dem bara ur min syn. 218 00:15:07,268 --> 00:15:10,028 Fick nog av deras fåniga spel i alla fall. 219 00:15:10,028 --> 00:15:11,668 Det är inte ett spel! 220 00:15:11,668 --> 00:15:15,208 Lyssna, du slutar medan du ligger före! Få henne härifrĺn, eller hur? 221 00:15:15,208 --> 00:15:18,248 Du har mycket tur. Han kunde ha väckt åtal. 222 00:15:18,248 --> 00:15:20,268 Ja, med oss ​​som vittnen. 223 00:15:20,268 --> 00:15:23,768 Kan jag få tillbaka mitt slagträ? Nej, det kan du inte. Gubbig liten sod! 224 00:15:23,768 --> 00:15:27,288 Du vet, ingen vet hälften av vad Andy Benton hittar på. 225 00:15:28,428 --> 00:15:33,488 Du försöker ta en titt på var hans skåpbilar går verkligen. Försök ta en titt. 226 00:15:33,488 --> 00:15:38,828 Borde ha fått in uniformskillarna, du vet. Gjorde ingen skada. 227 00:15:38,828 --> 00:15:41,788 Och det andra partiet vill bara ha honom borta från lokalerna. 228 00:15:43,810 --> 00:15:47,110 Matthew Bentons liv börjar och slutar med den fabriken. 229 00:15:47,110 --> 00:15:51,850 Inga vänner, ingen fågel. Allt han är intresserad av är pengar. Inget fel med det. 230 00:15:51,850 --> 00:15:55,230 Nej, men det beror på hur långt du är beredd att gå för att hämta det. 231 00:15:55,230 --> 00:15:58,850 Titta, de startade det där företaget från grunden, som tar bollar. 232 00:15:58,850 --> 00:16:01,690 Tillräckligt stora bollar kanske för att utplåna vem som än är i deras väg. 233 00:16:01,690 --> 00:16:06,110 Gennaros var verkligen i sätt, särskilt när licenserna delades ut. 234 00:16:06,110 --> 00:16:09,850 Kanske var banditen ett smutskast kampanj på uppdrag av Bentons. 235 00:16:09,850 --> 00:16:13,250 Nej, Matthew Benton är en affärsman, han är en rationalist. 236 00:16:13,250 --> 00:16:19,530 Han skulle inte riskera allt för att ställa in upp Gennaros och bara luta upp den. Så fort Rocco satt bakom galler, 237 00:16:19,530 --> 00:16:23,970 banditen bekvämt gav honom ett alibi genom att råna en Gennaro skåpbil. 238 00:16:23,970 --> 00:16:29,750 Och Andy Benton var den som fick skott. Tja, kanske Benton rån gjordes av en copycat. 239 00:16:29,750 --> 00:16:32,530 Familjen Gennaro var på bakre foten. 240 00:16:32,530 --> 00:16:38,270 Rånen var deras chans att få övertaget. Kommer du ihåg vad Silvio sa, Jack? 241 00:16:38,270 --> 00:16:42,170 "Gennaros gillar att göra saker på gammaldags sätt!" 242 00:16:43,910 --> 00:16:45,450 Var kom han ifrån? 243 00:16:46,490 --> 00:16:48,530 MUFFAT SNORT 244 00:17:16,591 --> 00:17:20,751 Jag är ledsen att jag är lite sen. Det är okej, jag är van vid det. 245 00:17:20,751 --> 00:17:23,911 Vill du ha ett glas vin? Ja, det låter trevligt. 246 00:17:25,571 --> 00:17:31,271 Så varför har du kallat detta möte? Inte för att det inte är vackert att se dig såklart! 247 00:17:31,271 --> 00:17:32,591 Skål. Skål. 248 00:17:33,671 --> 00:17:35,251 Det är Caitlin. 249 00:17:35,251 --> 00:17:37,351 Jag vill att du ska säga ett ord. 250 00:17:37,351 --> 00:17:41,271 Om vad? Om hennes beroende av sitt täcke! 251 00:17:42,651 --> 00:17:45,971 Jag vet att vi kom överens på att hon tog ut ett år 252 00:17:45,971 --> 00:17:50,591 innan hon gick till universitetet, men tanken var att hon skulle få ett jobb! 253 00:17:50,591 --> 00:17:53,411 Tja, hon funderar nog på det hennes alternativ. 254 00:17:53,411 --> 00:17:58,691 Tja, hon måste hitta någon annanstans att överväga dem. jag Jag är trött på att hon är under mina fötter. 255 00:17:58,691 --> 00:18:03,291 Jag har berättat för henne såvida hon inte lägger upp sina idéer, Jag skickar henne att bo hos dig. 256 00:18:03,291 --> 00:18:05,231 Oj! Vänta, håll ut! 257 00:18:05,231 --> 00:18:08,071 Tja, hon är pappas lilla flicka. 258 00:18:08,071 --> 00:18:10,591 Ja, jag ska prata med henne. 259 00:18:10,591 --> 00:18:11,991 Fortsätt då! 260 00:18:13,271 --> 00:18:14,511 Vadå nu? 261 00:18:14,631 --> 00:18:17,671 Din mamma vill att jag ska säga ett ord. 262 00:18:17,671 --> 00:18:19,671 Hej? 263 00:18:19,671 --> 00:18:23,911 Ursäkta mig? Din pappa pratar. 264 00:18:23,911 --> 00:18:26,131 Gud, blir du inte rädd? Av vad? 265 00:18:26,131 --> 00:18:30,491 Att fånga svinpest. Det är som en blödande svinstia här inne. 266 00:18:30,491 --> 00:18:31,871 HÖGT SUCK Vad vill du? 267 00:18:31,871 --> 00:18:37,111 Att prata om din framtid. Vad om det? Tja, för tillfället, du har inte en. 268 00:18:37,111 --> 00:18:40,571 Vad ska det betyda? Det betyder att du har haft ditt år ute, 269 00:18:40,571 --> 00:18:46,811 nu är det dags att kliva av dig och transplantera lite. Så jag tar dig i handen. Första saker - 270 00:18:46,811 --> 00:18:50,911 universitet. Jag vet inte hur du har det fick nerven att tala om för mig vad jag ska göra! 271 00:18:50,911 --> 00:18:57,471 Du har inte den första uppfattningen om mitt liv, pressen jag är under! Tryck? Ge mig en paus! 272 00:18:57,471 --> 00:19:01,391 Besluten du ber mig om göra kan påverka mig för resten av mitt liv. 273 00:19:01,391 --> 00:19:03,831 Men du kan inte skjuta upp dem på obestämd tid! 274 00:19:32,633 --> 00:19:34,993 Jag vill inte att du ska göra misstagen jag gjorde. 275 00:19:34,993 --> 00:19:40,693 Inte jag heller, tro mig. Vad menar du med det? Ingenting. Jag klarade mig bra. 276 00:19:40,693 --> 00:19:44,453 Har ett bra jobb, lite självrespekt. 277 00:19:44,453 --> 00:19:48,673 Tre misslyckade äktenskap. Och tre ex-fruar som nu är mina vänner. 278 00:19:48,673 --> 00:19:50,873 Ett underbart barnbarn. 279 00:19:50,873 --> 00:19:52,753 Två vackra döttrar 280 00:19:52,753 --> 00:19:59,453 och en otacksam liten ko, men låt oss glömma henne för en minut. Så, Jag behöver inte gå på universitetet. 281 00:19:59,453 --> 00:20:03,233 Hur kom du fram till det? Det gjorde du inte gå och du har gjort det bra. 282 00:20:03,233 --> 00:20:09,533 Kan lika gärna uttryckas pengarna till bättre användning. Nu, vad jag verkligen behöver är en bil. 283 00:20:19,483 --> 00:20:22,603 Morgon. Morgon. Godmorgon, Sandra. 284 00:20:22,603 --> 00:20:29,123 Åh, konstverk. Mycket trevligt, Jack. Tack. Jag har fortfarande mina användningsområden! 285 00:20:29,123 --> 00:20:35,043 Vad betyder det? Tja, det är datumen av rånen, platsen av skåpbilen och beloppet som tagits. 286 00:20:35,043 --> 00:20:36,643 Morgon, allihop. Morgon. 287 00:20:36,643 --> 00:20:40,783 Gerry. Titta vad Jack har gjort. Väldigt snygg. Åh, ja, häftigt! 288 00:20:43,923 --> 00:20:47,643 Äh...är du säker på att du har det dessa datum va? Varför skulle jag inte göra det? 289 00:20:47,643 --> 00:20:51,823 Tredje juli, Wimbledon? Bentons ljuger. 290 00:20:51,823 --> 00:20:57,143 "Tredje juli, Wimbledon. Banditen stoppade Andy på vägen tillbaka från Wimbledon 291 00:20:57,143 --> 00:21:00,003 "och tog nästan 2 000 pund." 292 00:21:00,003 --> 00:21:05,003 Skräp. Det finns inget sätt han kunde har sålt två tusenlappar glass just den dagen. 293 00:21:05,003 --> 00:21:08,643 Jo, nej - man äter jordgubbar och grädde på Wimbledon. Inte bara det. 294 00:21:08,643 --> 00:21:15,063 Den tredje juli, Cliff Richard underhöll Center Court för det pissade ner! 295 00:21:19,417 --> 00:21:25,237 Är du säker? Ja, han har rätt. De flesta av de översta fröna gick ut. Jag visste det! Sampras blev utslagen 296 00:21:25,237 --> 00:21:29,577 av Krajicek... Det stämmer. ..vem fortsatte med att vinna. Sampras förlorade sin koncentration 297 00:21:29,577 --> 00:21:32,597 på grund av den där muppet Cliff! Så...vad säger du? 298 00:21:34,403 --> 00:21:39,203 Tja, vi har fångat Bentons i en lögn. Får dig att undra hur många andra fibs de berättar. 299 00:21:39,203 --> 00:21:44,563 TELEFONEN RINGAR De flesta av Roccos alibischeck. Han måste ha varit hemma och tittat på tv, 300 00:21:44,563 --> 00:21:46,803 eftersom Italien spelade EM '96 inventarier. 301 00:21:46,803 --> 00:21:52,883 Ingen bra italiensk pojke kommer att missa det! Mycket bra tänkt, Gerry, men jag är inte säker på vart det tar oss. 302 00:21:52,883 --> 00:21:59,363 Rocco sa att vi borde ta en slaktare där Bentons skåpbilar går verkligen. 303 00:21:59,363 --> 00:22:03,323 Sandra, vill du gå ut? Ballistik har ringt om pistolen. OK. 304 00:22:04,683 --> 00:22:06,463 Ta-ra. 305 00:22:08,743 --> 00:22:10,243 Det visste jag! 306 00:22:30,123 --> 00:22:36,003 Alla dessa vapen har varit återhämtade sig från väpnade rån. Får jag? Behaga. 307 00:22:36,003 --> 00:22:38,563 BAKGRUND: VANLIGA, MUFFDA VASKUT 308 00:22:40,223 --> 00:22:45,823 Ett tag sedan jag såg en av dessa. Inget behov av att vara beväpnad i Ovaltine-enheten då, va? 309 00:22:45,823 --> 00:22:50,403 Tja, vi har våra stunder, eller hur? Visst gör det. 310 00:22:50,403 --> 00:22:56,083 Hur som helst, ballistikrapporten från vårt brott fastställt att pistolen som användes var en liten kaliber. 311 00:22:56,083 --> 00:22:58,603 Ja, jag tittade på detaljerna du skickade igenom. 312 00:22:58,603 --> 00:23:04,123 Från ögonvittnesbeskrivningar, Jag tror att banditen bar en tävlingspistol. 313 00:23:05,783 --> 00:23:12,043 Något...sånt här. Inte det vanliga val för en beväpnad rånare, eller hur? 314 00:23:12,043 --> 00:23:14,443 Vill du prova det? 315 00:23:14,443 --> 00:23:16,583 Fortsätt, skäm bort dig själv. 316 00:23:21,763 --> 00:23:25,143 Var i helvete tror du att du går...? 317 00:24:08,543 --> 00:24:10,663 Inte illa. 318 00:24:12,102 --> 00:24:17,142 Fin pistol. Du kan behålla dina Glocks och Walthers. Jag skulle alltid köpa italienska. 319 00:24:17,142 --> 00:24:20,022 italienska? De är lysande vapensmeder. 320 00:24:20,022 --> 00:24:25,362 Berreta, Parazzi, Gennaro... Gennaro? 321 00:24:25,362 --> 00:24:30,282 Vem ska du sälja glass till vid den här tiden på dagen? 322 00:24:34,922 --> 00:24:37,402 Va. Nu ska du bli rånad! 323 00:25:17,980 --> 00:25:20,820 Familjeföretaget har aldrig varit en hemlighet. 324 00:25:20,820 --> 00:25:24,040 Gennaros gjorde de finaste vapnen i Europa. 325 00:25:24,040 --> 00:25:26,600 Noggrann, lätt i handen... 326 00:25:26,600 --> 00:25:29,280 Sedan gjorde du glass. Också den finaste. 327 00:25:29,280 --> 00:25:32,760 Min far gjorde vapen åt Mussolini. 328 00:25:32,760 --> 00:25:37,120 Då gick kriget emot honom och Gennaros jagades som hundar. 329 00:25:37,120 --> 00:25:42,140 Det var därför min mamma tog med mig till England men även här, vi betraktades med misstänksamhet. 330 00:25:42,140 --> 00:25:48,540 Det blev väldigt tydligt för min mamma att det inte fanns något sätt vi skulle bli licensierad att bli vapensmed igen. 331 00:25:48,540 --> 00:25:52,400 När ransoneringen upphörde, vi startade gelateria. 332 00:25:52,400 --> 00:25:56,000 Fortsatte ditt intresse för vapen? Naturligtvis. 333 00:25:56,000 --> 00:26:01,280 Vi tog med några av min fars finaste vapen med oss till England, men de var inte för att skjuta. 334 00:26:01,280 --> 00:26:03,720 Jag äger flera sportpistoler. 335 00:26:03,720 --> 00:26:05,680 Så du sköt konkurrenskraftigt? 336 00:26:05,680 --> 00:26:09,500 Om man kan kalla det så. Ni britter är inga bra skott. 337 00:26:09,500 --> 00:26:15,060 Jag tror att det är den verkliga anledningen din barnsköterska staten förbjudit vapen. 338 00:26:15,060 --> 00:26:16,780 Lämnade du in din? 339 00:26:16,780 --> 00:26:19,300 Som en bra liten medborgare? 340 00:26:19,300 --> 00:26:20,880 Naturligtvis. 341 00:26:26,820 --> 00:26:28,960 DÖRKLOCKAN TINKAR 342 00:26:29,820 --> 00:26:32,580 Eh, förlåt, gott folk. De är stängda. 343 00:26:32,580 --> 00:26:35,380 Åh! Åh, mamma! Vi går på vägen. 344 00:26:38,600 --> 00:26:41,200 Mer anpassad vi har förlorat, tack vare Bentons. 345 00:26:41,200 --> 00:26:45,840 Tja, tack din farfar. Om han hade nämnt vapnen tidigare... Självklart gjorde han inte det. 346 00:26:45,840 --> 00:26:51,200 Nonno gör ingenting för att göra någons liv lättare. Här. Vad är det? Kvittot 347 00:26:51,200 --> 00:26:53,420 från när vi lämnade in vapnen. Vi? 348 00:26:53,420 --> 00:26:55,320 Rocco och jag såg till det. 349 00:26:55,320 --> 00:26:59,680 De var det enda som Nonno hade mamma hämtad från Italien. Det var han hjärtbruten. 350 00:26:59,680 --> 00:27:03,420 Är det därför du målade det här? För att påminna honom om det gamla landet? 351 00:27:03,420 --> 00:27:06,000 Hur visste du det? 352 00:27:06,000 --> 00:27:08,400 Du har skrivit på det. IG. 353 00:27:08,400 --> 00:27:12,260 Åh, det är en vacker stad, Venedig. 354 00:27:13,360 --> 00:27:15,120 Du har ett stort öga för detaljer. 355 00:27:15,120 --> 00:27:16,740 Tack. 356 00:27:17,820 --> 00:27:20,960 Någon chans till ett ord med din bror? Nej, han jobbar. 357 00:27:20,960 --> 00:27:24,920 Skolresan, Naturhistoria museum. Åh, trevligt. 358 00:27:24,920 --> 00:27:29,020 Har du aldrig lust en dag på skåpbilen? Jag brukade ha min egen pitch, 359 00:27:29,020 --> 00:27:32,620 vid Tower Bridge. Det har Bentons Har du alla fläckar vid floden nu, va? 360 00:27:32,620 --> 00:27:35,400 Matthew Benton tvingade mig bort från min, personligen. 361 00:27:35,400 --> 00:27:39,940 Kan du berätta för mig hur länge de kommer behålla min farfar? Han är inte så bra för tillfället. 362 00:27:39,940 --> 00:27:41,960 Han ger så bra han får. 363 00:27:41,960 --> 00:27:47,580 Italienska män visar inte svaghet. Nonno skulle inte erkänna det, men det var det banditen som orsakade hans stroke. 364 00:27:47,580 --> 00:27:51,980 Det var redan en hård sommar - familjen Benton hade halverat vår vinst. 365 00:27:51,980 --> 00:27:54,700 Sedan rånen, sedan arresterades Rocco. 366 00:27:54,700 --> 00:27:56,700 Det var bara för mycket. 367 00:27:56,700 --> 00:27:59,520 Jag kom in i butiken och hittade honom på golvet. 368 00:27:59,520 --> 00:28:04,380 Han låg på sjukhus i en månad. Och du har tagit hand om honom? Jag är hans barnbarn! 369 00:28:42,403 --> 00:28:45,063 Jag kan inte fatta att jag säger det här, 370 00:28:45,063 --> 00:28:49,943 men jag tror att Silvio har blivit vår huvudmisstänkte. Nej, det har han inte! 371 00:28:51,099 --> 00:28:55,339 Han hade vapnet och motivet och tillgång till hans barnbarns motorcykel! 372 00:28:55,339 --> 00:28:57,559 Ja, rätt. Helvetes pensionärer - 373 00:28:57,559 --> 00:29:00,499 född att vara mild. Kom igen, Jack, han kan knappt stå! 374 00:29:00,499 --> 00:29:05,079 För han har fått en stroke! Och så fort han åkte in på sjukhuset, rånen upphörde. 375 00:29:05,079 --> 00:29:08,339 Han är jävligt nog, och det var tio år sedan! 376 00:29:08,339 --> 00:29:11,759 Så han skulle ha varit... I samma ålder som jag är nu. 377 00:29:11,759 --> 00:29:14,219 Som sagt, jag köper den inte. 378 00:31:34,997 --> 00:31:37,037 Jack ringde dig också, eller hur? 379 00:31:37,037 --> 00:31:41,477 Ja. Förbannat frysning. Vad är det allt om? Ingen aning. Här är du... 380 00:31:41,477 --> 00:31:44,517 Kristus! Oj! Du har något emot den bilen! 381 00:31:44,517 --> 00:31:47,157 DETTA ÄR EN PARKERING, INTE EN LÄPSPÅR! 382 00:31:47,157 --> 00:31:49,917 För helvete, han kommer rätt för oss! 383 00:31:49,917 --> 00:31:52,937 Håll ut, håll ut! Oj! 384 00:31:52,937 --> 00:31:55,657 Vad fan spelar du på? Dumma spadtag! 385 00:31:55,657 --> 00:31:58,357 Du valde en bra plats att bränna gummi, din pillock! 386 00:31:58,357 --> 00:32:00,517 Det här är en polisbutik. Och vi är poliser! 387 00:32:00,517 --> 00:32:02,397 Och det är jag också! 388 00:32:02,397 --> 00:32:04,057 Ser du? 389 00:32:04,057 --> 00:32:08,117 Vi gamla är kapabla att göra mer än att bara spela bingo! 390 00:32:08,117 --> 00:32:10,597 Ett litet språng från två små ankor till väpnat rån! 391 00:32:10,597 --> 00:32:15,297 Inte för en man som Silvio. Han gjorde vad han var tvungen att göra för att rädda sitt familjeföretag. 392 00:32:15,297 --> 00:32:20,897 Och du ignorerade honom totalt. Allt jag säger är, skicka inte en man till skrothögen 393 00:32:20,897 --> 00:32:22,917 bara för att han går vidare. 394 00:32:22,917 --> 00:32:28,177 Och Brian, hur många gånger har det gjort Jag måste berätta för dig? Spela inte med din mat! Vart ska du? 395 00:32:28,177 --> 00:32:30,737 Du var frånvarande igår. Du vet hur det är. 396 00:32:30,737 --> 00:32:34,837 Nej, det gör jag inte. Upplys mig. Jag är driva vissa undersökningslinjer. 397 00:32:34,837 --> 00:32:36,477 Åh, ja, vilka rader? 398 00:32:36,477 --> 00:32:38,957 Åh, de vanliga. Vi ses! 399 00:32:40,517 --> 00:32:42,397 Bloody sandwich är klar kall nu. 400 00:32:42,397 --> 00:32:44,917 Klar kyla? Kallt och klart, du vet. 401 00:32:44,917 --> 00:32:45,957 Ååååh... 402 00:32:45,957 --> 00:32:48,017 MAN: Musse, på huvudet! Åh, trevligt! 403 00:33:06,757 --> 00:33:07,957 Oj! 404 00:33:07,957 --> 00:33:11,657 Du kan inte parkera där, jag sopar. Okej, jag flyttar om en minut. 405 00:33:11,657 --> 00:33:15,617 Kan du komma ur vägen? Kan du flytta, snälla? Tack. 406 00:33:15,617 --> 00:33:17,437 Åh, gummor! 407 00:33:18,257 --> 00:33:21,777 Jag har precis pratat med sekreterare i Silvios gamla vapenklubb. 408 00:33:21,777 --> 00:33:25,677 Han minns honom mycket väl, som en total smärta i arslet! Vad förvånande(!) 409 00:33:25,677 --> 00:33:29,657 Inte riktigt, men det här är - den Gennaros hade ett familjemedlemskap. 410 00:33:29,657 --> 00:33:32,137 Så det hade Rocco tillgång till vapnen. 411 00:33:32,137 --> 00:33:36,777 Så, två generationer med vapen, motorcyklar och med ett mördarmotiv. 412 00:33:36,777 --> 00:33:41,477 Medan Rocco greps, Silvio kunde ha gjort nästa rån att förse honom med ett alibi. 413 00:33:42,698 --> 00:33:47,058 Gennaro-pojkarna har frågor till svara. Jag säger att vi går tillbaka till glassbaren. 414 00:33:47,058 --> 00:33:49,198 Japp. Vi har precis fått ett samtal. 415 00:33:49,198 --> 00:33:54,738 Silvio Gennaro har tagits till sjukhus med en bruten höft pådragen samtidigt som han attackerade Terence Hammond. 416 00:35:20,323 --> 00:35:23,963 Fortsätt, gå och hämta dig själv en kopp te. Säker. 417 00:35:23,963 --> 00:35:25,923 Du har varit med i krigen, hör vi. 418 00:35:25,923 --> 00:35:30,123 Krig är det rätta ordet för det. Skulle vill du berätta vad som hände? 419 00:35:30,123 --> 00:35:33,403 Mr Hammond betalade oss en av hans små besök. 420 00:35:33,403 --> 00:35:40,363 Han hade stor glädje i att berätta mig att alla mina gatuförsäljare licenserna återkallades. 421 00:35:40,363 --> 00:35:44,623 Jag försökte få honom att se vad han gjorde mot oss, mot min familj. 422 00:35:44,623 --> 00:35:49,183 Men brydde han sig? Han skulle bara inte lyssna på allt vi sa. 423 00:35:49,183 --> 00:35:50,843 Så jag fick honom att lyssna. 424 00:35:50,843 --> 00:35:52,763 Han gick berserk. 425 00:35:52,763 --> 00:35:55,063 Han satte om mig med hans käpp! 426 00:35:55,063 --> 00:35:57,943 Jag skulle kalla det ett grovt övergrepp. 427 00:35:57,943 --> 00:36:04,323 Mr Hammonds besök på Gennaros' denna morgon uppstod av allvar anklagelser från Matthew Benton, 428 00:36:04,323 --> 00:36:08,523 anklagelser om Roccos basebollträ attack mot sin bror. 429 00:36:08,523 --> 00:36:11,843 Som två av er bevittnat kollegor, jag förstår. 430 00:36:11,843 --> 00:36:14,343 När var du nu ska nämna det? 431 00:36:14,343 --> 00:36:16,683 Det skulle allt vara i min rapport, sir. 432 00:36:45,647 --> 00:36:50,347 Jag fick ett meddelande att chefen krävde min närvaro. Borde jag vara orolig? 433 00:36:50,347 --> 00:36:52,887 Hon känner till Rocco. 434 00:36:52,887 --> 00:36:55,507 Hur är det med honom? Hans Joe DiMaggio-akt? 435 00:36:55,507 --> 00:36:58,907 Åh, inte nu, inte än. 436 00:36:58,907 --> 00:37:01,407 Vad händer? Var har du varit hela dagen? 437 00:37:01,407 --> 00:37:06,527 Lyssna, du var med i droggruppen, var inte du? För mina synder. 438 00:37:06,527 --> 00:37:12,867 Den där historien om att dela ut baksidan av glassbilar... Nä, urban myt. Det började i Glasgow. 439 00:37:12,867 --> 00:37:15,047 Det fanns inga fällande domar. Ah, rätt. 440 00:37:15,047 --> 00:37:16,887 Varför? Vad tänker du på? 441 00:37:16,887 --> 00:37:21,707 Tja, det finns inget jag kan bevisa, men jag trodde jag såg något. 442 00:37:21,707 --> 00:37:26,007 Jag tror att Bentons kanske säljer mer än 99:or. 443 00:37:26,007 --> 00:37:29,067 Bentons? Det är intressant. Är det? 444 00:37:30,187 --> 00:37:33,307 Ja, lämna det med mig. Vi ses i morgon. 445 00:37:33,307 --> 00:37:37,487 Om jag var du skulle jag göra mig själv knappa. Om frun fångar dig... 446 00:37:37,487 --> 00:37:39,647 Ja, betrakta mig som borta. 447 00:37:39,647 --> 00:37:41,847 Ta-ra. Ja. 448 00:37:42,567 --> 00:37:45,527 Mr Benton måste springa sent. 449 00:37:45,527 --> 00:37:48,027 Det är okej, älskling, det ska jag vänta bara här på honom. 450 00:37:58,207 --> 00:38:00,427 Lagerorder, lagerorder...! 451 00:38:00,427 --> 00:38:03,207 Städa dator, städa sinne! Jag gillar det. 452 00:38:03,207 --> 00:38:05,647 Vi har tekniken... 453 00:38:05,647 --> 00:38:07,507 Låt oss se vad vi kan göra här. 454 00:38:12,087 --> 00:38:16,747 Förlåt, mr Benton, det finns en Brian Lane väntar på kontoret. Vad sa han att han ville? 455 00:38:20,987 --> 00:38:24,447 Förlåt, jag förstod inte att vi hade ett möte. Hur kan jag hjälpa till? 456 00:38:24,447 --> 00:38:27,407 Jordnötssmör, fudge choc swirl. 457 00:38:27,407 --> 00:38:30,527 Fantastisk! Ja, det är en storsäljare. 458 00:38:30,527 --> 00:38:33,927 Är detta en av Andys skapelser? Nej. Vilka är hans smaker? 459 00:38:33,927 --> 00:38:35,547 Ingen av dem. 460 00:38:35,547 --> 00:38:38,447 Om du ville ha gratisprover Jag är säker på att jag kan... 461 00:38:38,447 --> 00:38:42,987 Jag undrade varför du ändrade dig. Om vad? Om shopping Rocco Gennaro. 462 00:38:42,987 --> 00:38:45,647 När en möjlighet hamnar i ditt knä du har... 463 00:38:45,647 --> 00:38:49,427 En möjlighet? Ja. Rocco och Isabella lämnade sig på en tallrik. 464 00:38:49,427 --> 00:38:52,327 De skulle ha varit första omgången till Hammonds kontor. 465 00:38:52,327 --> 00:38:54,067 Jag har ett företag att försvara. 466 00:38:54,067 --> 00:38:59,487 Och här tror jag att du talade ut för du ville inte ha din bror blir hotad av en galning. 467 00:38:59,487 --> 00:39:03,127 Åh, det är trevligt... Tower Bridge. 468 00:39:03,127 --> 00:39:05,627 Titta på detaljerna i det, gjorde du det? 469 00:39:05,627 --> 00:39:08,507 Nej, jag har inte tid eller tålamod. Det var en present. 470 00:39:08,507 --> 00:39:11,787 Var det något annat det ville du? Nej, nej, det var allt. 471 00:39:14,827 --> 00:39:17,547 Jordnötssmör, fudge choc swirl. 472 00:39:17,547 --> 00:39:20,167 Jordnötssmör, fudge choc swirl. 473 00:39:55,007 --> 00:39:59,587 Brian, nej. Du är inte längre välkommen... Innan du börjar Esther, det här är för jobbet. 474 00:39:59,587 --> 00:40:03,707 Brian, jag vill inte ha dig... Jag är inte beredd att säga något annat vid det här laget. 475 00:40:03,707 --> 00:40:08,327 Om du försöker göra något... Lämna mig vara. Tack, tack, mycket ledsen. 476 00:40:19,847 --> 00:40:22,867 KONTINUERLIGA KLICK 477 00:40:25,467 --> 00:40:28,067 Esther? Kärlek? 478 00:40:28,067 --> 00:40:31,107 Narkotika?! Om jag hade vetat det var det du ville prata om... 479 00:40:31,107 --> 00:40:35,747 Lyssna på mig. Jag känner till alla fakta, "Säg bara nej." 480 00:40:35,747 --> 00:40:39,487 Jag lovar att jag aldrig har tagit droger, inte ens en spiff... 481 00:40:39,487 --> 00:40:41,207 om det är vad de kallar det. 482 00:40:41,207 --> 00:40:44,847 Caitlin, jag vill att du gör mål för mig. 483 00:40:44,847 --> 00:40:47,067 Ja, rätt. Jag kommer att falla för det. 484 00:40:47,067 --> 00:40:48,567 Nej, verkligen. 485 00:40:48,567 --> 00:40:51,207 Vad vill du att jag ska göra för mål? Viagra? 486 00:40:51,207 --> 00:40:54,307 Varför skulle du tro att jag behöver det? Det är inte så stort språng. 487 00:40:54,307 --> 00:40:58,547 Det är jävligt bra! Hur som helst, det är för ett fall. 488 00:40:58,547 --> 00:41:02,287 Polisarbete? Ja, undersöker a droger ring. Sval. 489 00:41:02,287 --> 00:41:05,967 Är det? Låt dig inte ryckas med. Din jobb är det enda coola med dig. 490 00:41:05,967 --> 00:41:10,027 Åh, snälla Caitlin, om du inte kan säg något snällt... Nej, jag kan inte. 491 00:41:10,027 --> 00:41:12,667 Så när går vi undercover? Vem är gärningsmannen? 492 00:41:14,927 --> 00:41:17,347 PANOR SKRALAR 493 00:41:17,347 --> 00:41:20,087 Du är försiktig där ute, eller hur? 494 00:41:24,507 --> 00:41:26,487 SMÄLL! 495 00:41:27,547 --> 00:41:29,127 Vad...? 496 00:41:29,127 --> 00:41:32,687 Esther, älskling, jag behöver lite hjälp här. 497 00:41:35,367 --> 00:41:38,127 Vem köper glass hos denna tid på morgonen? 498 00:41:38,127 --> 00:41:40,907 Så det är här sting går ner? 499 00:41:40,907 --> 00:41:43,927 Jag borde ha burit något lite mer urban, blandad in. 500 00:41:43,927 --> 00:41:45,807 Nej, jag vill inte att du smälter in. 501 00:41:45,807 --> 00:41:47,827 Jag vill kunna vi ses hela tiden. 502 00:41:47,827 --> 00:41:50,927 Gör affären och kom direkt tillbaka, okej? Jag har dig. 503 00:41:50,927 --> 00:41:53,647 Och om du känner för alla oroliga, vinka bara till mig. 504 00:41:53,647 --> 00:41:57,167 Om han ens tittar roligt på dig, han kommer att ha mig att ta itu med. 505 00:41:57,167 --> 00:41:59,067 Men du kommer att spränga mitt skydd. 506 00:41:59,067 --> 00:42:02,587 Du har inget skydd! Bara in och ut, inga hjältemod. 507 00:42:04,207 --> 00:42:08,287 Väl? Han kommer inte bara att ge mig en gratis prov. Jag behöver lite pengar, pappa. 508 00:42:08,287 --> 00:42:12,967 Om jag hade en pund för varje gång Jag har hört det, jag skulle fortfarande vara flådig. Där går du. 509 00:42:12,967 --> 00:42:16,267 Jag behöver mer än så! Hur vet du det? 510 00:42:16,267 --> 00:42:20,607 Jag tänkte lilla prinsessan Caitlin tog du inte så mycket som en aspirin? 511 00:42:20,607 --> 00:42:22,947 Jag har vänner, jag hör saker. 512 00:42:22,947 --> 00:42:25,247 Nu, några problem, du vinka till mig, okej? 513 00:42:25,247 --> 00:42:27,487 Ja, pappa. Bra tjej. Vara försiktig. 514 00:43:37,609 --> 00:43:41,169 Kom igen, älskling. STARTAR MOTORN 515 00:43:45,849 --> 00:43:48,349 Okej? Köra! Kör bara! 516 00:43:59,449 --> 00:44:04,089 Är du okej? Det var lysande, rakt in, rakt ut. Precis som jag gillar det. 517 00:44:04,089 --> 00:44:06,089 Så vad fick du? 518 00:44:06,089 --> 00:44:09,289 Borde vi inte vara någonstans lite mindre utsatt? 519 00:44:09,289 --> 00:44:11,489 Det är okej. kom igen, vad fick du? 520 00:44:14,669 --> 00:44:17,829 Caitlin, jag bad dig göra mål ett par Es eller vad som helst. 521 00:44:17,829 --> 00:44:20,249 Inte bli hans Östkustförbindelse! 522 00:44:20,249 --> 00:44:25,009 Han frågade mig hur mycket jag ville och jag visste inte. Så jag lämnade bara över kontanterna. 523 00:44:25,009 --> 00:44:27,909 Det är ett pund per piller, pappa. Cor blimey! 524 00:44:27,909 --> 00:44:29,809 Nicky! 525 00:44:32,007 --> 00:44:35,167 Gerry, jag bättre... Var i helvete har du varit? ..varnar dig. 526 00:44:35,167 --> 00:44:39,327 Jag har Rocco Gennaro i förvar för misshandel med ett dödligt vapen 527 00:44:39,327 --> 00:44:41,847 och du ska vara huvudvittnet vid hans rättegång! 528 00:44:41,847 --> 00:44:45,707 Jag kan ha trasslat till men jag tror att allt kommer att bli förlåtet när jag ger dig dessa. 529 00:44:46,687 --> 00:44:49,907 Vad fan är det här? Jag vet inte, men min Caitlin 530 00:44:49,907 --> 00:44:54,047 precis gjorde dem av en av Bentons glassbilar. Jag ber din ursäkt? 531 00:44:54,047 --> 00:44:57,167 Du borde ha sett henne, Jack. Ett riktigt proffs, helt naturligt. 532 00:44:57,167 --> 00:45:01,407 Du rekryterade din dotter till gör en illegal droghandel åt dig! Tekniskt... 533 00:45:01,407 --> 00:45:05,607 Tekniskt sett borde jag arrestera dig, men som jag inte gör vet vad fan det här är... 534 00:45:05,607 --> 00:45:09,247 Det är ett metamfetaminderivat kallas Yaba eller Crazy Medicine. 535 00:45:09,247 --> 00:45:15,607 Det är väldigt stort på klubbscenen och otroligt flyktig när du överhettar det. Har du gjort dem?! 536 00:45:15,607 --> 00:45:20,667 Nåväl, typ. Se, jag hade en pratstund med Gerry... Oi! 537 00:45:20,667 --> 00:45:24,467 Jag minns inget samtal om att gå i produktion! Ärlig! 538 00:45:24,467 --> 00:45:28,547 Nej, det var upp till mig. du ser, Jag har gått igenom Bentons aktielista, 539 00:45:28,547 --> 00:45:31,087 och jag kom över några mycket konstiga föremål. 540 00:45:31,087 --> 00:45:37,427 Så du rekryterade din dotter att göra en stor drogaffär och du springer ett crystal meth lab från ditt kök! 541 00:45:37,427 --> 00:45:41,467 Inte mer. Det har jag faktiskt inte ett kök vid denna tidpunkt. 542 00:45:41,467 --> 00:45:43,667 Jag är inte ens säker på att jag har gjort det fick ett äktenskapligt hem. 543 00:45:43,667 --> 00:45:48,527 Jack, gå och testa dem. Ni två är begränsade till baracker tills vidare. 544 00:45:48,527 --> 00:45:52,707 Rör dig inte förrän jag kommer tillbaka! Varför? Vart ska du? Att prata med din dotter. 545 00:46:04,187 --> 00:46:06,527 Jag kan inte börja berätta du vad arg jag är. 546 00:46:06,527 --> 00:46:10,387 Dagens beteende var helt oförlåtligt. Innan du börjar... 547 00:46:10,387 --> 00:46:14,567 det värsta du kan anklaga mig för är innehav, och det kommer vara väldigt svårt att bevisa. 548 00:46:14,567 --> 00:46:17,127 Såvida inte du självklart arrestera glassmannen, 549 00:46:17,127 --> 00:46:19,847 men han kommer att vara något av en fientlig vittne, eller hur? 550 00:46:19,847 --> 00:46:22,747 Om du inte erbjuder honom en affär. 551 00:46:22,747 --> 00:46:27,107 Jag pratade faktiskt om din pappas beteende. 552 00:46:27,107 --> 00:46:30,267 Men hur vet du allt det? Jag läste den. 553 00:46:30,267 --> 00:46:31,847 Polisens utbildningsmanualer. 554 00:46:31,847 --> 00:46:34,307 Varför skulle du läsa dem? 555 00:46:34,307 --> 00:46:36,807 Jag har tänkt om att gå med i styrkan. 556 00:46:36,807 --> 00:46:38,747 Jag vill göra det du gör. 557 00:47:15,552 --> 00:47:19,192 Sandra, allt var mitt fel. Jag vet, hon berättade allt för mig. 558 00:47:19,192 --> 00:47:21,532 Bra tjej. Ja. Det måste vara Jaynes inflytande. 559 00:47:33,228 --> 00:47:38,528 Tur för dig, du hade rätt - metamfetamin. Vi plundrar Benton är i eftermiddag. 560 00:47:39,448 --> 00:47:41,128 Kom igen då! 561 00:47:52,568 --> 00:47:54,788 Häng på honom, öppna den! 562 00:47:58,168 --> 00:48:01,068 OFFICERAR ROTER 563 00:48:03,228 --> 00:48:05,228 På golvet. NU! 564 00:48:09,708 --> 00:48:11,848 Åh, kom igen, måste ha en någonstans. 565 00:48:15,888 --> 00:48:16,888 Ah! Ah! 566 00:48:19,328 --> 00:48:21,248 aj! Åh! 567 00:48:33,248 --> 00:48:35,208 Bra gjort, det är ett bra jobb. 568 00:48:35,208 --> 00:48:38,328 Hur i hela friden insåg du att det här stället var ett droglabb? 569 00:48:38,328 --> 00:48:44,088 Bra polisarbete, sir. Det har du också borgmästarens kansli tack. Detta är en triumf för oss alla. 570 00:48:44,088 --> 00:48:47,688 Åtminstone blir det vid tiden pressmeddelandet är utarbetat. 571 00:48:47,688 --> 00:48:47,728 Så vi kan ta det som dessa är killarna bakom rånet? 572 00:48:47,728 --> 00:48:52,548 Nej, den utredningen fortsätter. 573 00:48:56,748 --> 00:48:59,588 Tja, vi fick det resultat vi ville ha ändå. 574 00:48:59,588 --> 00:49:05,528 Båda problemen lösta. Gennaros, tack vare Rocco's tråkigt beteende. 575 00:49:05,528 --> 00:49:11,768 Och vem hade trott Bentons kunde ha satt sig ur bilden ganska så spektakulärt? 576 00:49:11,768 --> 00:49:13,688 Du hoppade upp lite spadtag. 577 00:49:13,688 --> 00:49:18,248 Denna plats sysselsatte över 100 människor som alla kommer att stå i kö uppe på arbetsförmedlingen imorgon! 578 00:49:18,248 --> 00:49:21,088 Silvio Gennaro är på sjukhus, hans företag havererade. 579 00:49:21,088 --> 00:49:23,768 Du kan inte vänta med att springa iväg till Ken med de glada nyheterna. 580 00:49:23,768 --> 00:49:27,948 Om du ursäktar mig, några av vi har ett riktigt jobb att göra. 581 00:49:37,138 --> 00:49:40,118 Träffa... 582 00:49:40,118 --> 00:49:41,578 jag... 583 00:49:43,378 --> 00:49:47,898 ..vanligt...ställe... 584 00:49:49,018 --> 00:49:53,098 ..ASAP. 585 00:49:54,538 --> 00:49:55,858 Skicka. 586 00:49:55,858 --> 00:49:57,018 Vad gör du? 587 00:49:58,578 --> 00:50:00,858 Att sätta en fälla. 588 00:50:00,858 --> 00:50:03,018 Sugen på en plats för sightseeing? 589 00:50:09,418 --> 00:50:12,578 Åh, kom igen, Brian, vad har det tog du mig hit för att se? 590 00:50:12,578 --> 00:50:16,138 Med lite tur, banditen. Vad? 591 00:50:17,458 --> 00:50:19,018 Där?! 592 00:50:23,198 --> 00:50:24,438 Där borta. 593 00:50:28,598 --> 00:50:30,278 Kom igen, låt oss ta en titt på dig. 594 00:50:34,338 --> 00:50:37,098 åh! Det är Isabella! Mmm-hmm. 595 00:50:37,798 --> 00:50:43,398 Visste du det? Nej. Det är bara lite teori jag har arbetat med. 596 00:50:43,398 --> 00:50:48,258 du ser, det finns en bro på Isabellas väggmålning i glassbaren. 597 00:50:48,258 --> 00:50:50,758 Bara det är inte italienskt, det är... 598 00:50:50,758 --> 00:50:55,018 Jag såg en bild på samma bro på Matthews kontor. 599 00:50:55,018 --> 00:50:57,638 När Isabella sa det Matthew var ansvarig 600 00:50:57,638 --> 00:51:02,398 för att du gjorde bort henne från plåstret, ja, allt verkade vara vettigt. 601 00:51:02,398 --> 00:51:07,418 Naturligtvis var det inget konkret att göra ett gripande. Hon skulle ha precis förnekade allt. 602 00:51:07,418 --> 00:51:10,258 Ja, titta på henne nu. Varje tum banditen. 603 00:51:10,258 --> 00:51:13,618 Hon kan väl inte förneka det? Jag tror inte att hon kommer att vilja. 604 00:51:17,158 --> 00:51:21,098 Jag tror att vi har fångat henne på en mycket sårbart ögonblick, stackars unge. 605 00:51:24,338 --> 00:51:25,458 Jag går. 606 00:51:32,938 --> 00:51:37,098 Isabella? Jag är rädd att Matthew inte är det kommer. 607 00:51:38,258 --> 00:51:39,618 Hur gjorde du...? 608 00:51:44,238 --> 00:51:45,598 Är han med på det här? 609 00:51:45,598 --> 00:51:47,678 Nej. 610 00:51:47,678 --> 00:51:49,638 Nej, han behöll din hemlighet. 611 00:51:55,158 --> 00:51:58,858 Säg till den som är ansvarig att jag inte hade någon aning vad min bror höll på med, okej? 612 00:52:01,198 --> 00:52:04,618 De vet redan. De är bara reda ut pappersarbetet. 613 00:52:06,218 --> 00:52:09,338 Kan jag prata med dig om Isabella Gennaro? 614 00:52:09,338 --> 00:52:10,878 Hur är det med henne? 615 00:52:10,878 --> 00:52:13,238 Är du fortfarande kär i henne? 616 00:52:13,238 --> 00:52:16,958 Jag gillade honom inte först gång jag såg honom. Smarrig liten... 617 00:52:18,738 --> 00:52:22,278 Titta, vi hade alltid haft tornet pitcha tills de fick sin licens. 618 00:52:22,278 --> 00:52:24,998 Det fanns inget sätt att jag gick vidare. 619 00:52:24,998 --> 00:52:28,378 Så han började dyka upp, försöker skrämma mig. 620 00:52:31,078 --> 00:52:33,758 Sedan började jag leta vidarebefordra till argumenten. 621 00:52:33,758 --> 00:52:36,218 Det är alltid ett gott tecken. 622 00:52:38,918 --> 00:52:42,998 Jag skrek åt honom en dag, kallar honom alla namn under solen. 623 00:52:45,918 --> 00:52:50,198 Och så kysste han mig bara. Sa det var att hålla käften på mig. 624 00:52:52,018 --> 00:52:53,158 Och det var det. 625 00:52:54,738 --> 00:52:56,338 Jag var kär i en Benton. 626 00:53:00,238 --> 00:53:03,698 Vi försökte fortsätta se var och en annat, men Nonno blev misstänksam. 627 00:53:03,698 --> 00:53:06,918 Rocco började vända sig upp vid udda tider... 628 00:53:06,918 --> 00:53:09,358 Fick nästan oss en gång. 629 00:53:10,538 --> 00:53:14,998 Jag hade ansvar så det var vi tur om vi fick ett par timmar en vecka tillsammans. 630 00:53:14,998 --> 00:53:17,538 Rånen startade och fejden eskalerade. 631 00:53:17,538 --> 00:53:21,598 Detta är banditen måste ha varit väldigt tidskrävande för henne. 632 00:53:21,598 --> 00:53:24,858 Jag visste inte att det var Isabella förrän Andy blev skjuten. 633 00:53:24,858 --> 00:53:28,538 Hon dök upp till min lägenhet med en väska pengar som vill att vi ska fly. 634 00:53:28,538 --> 00:53:33,438 Det hade varit hennes plan hela tiden. Trodde hon hade blivit galen. 635 00:53:33,438 --> 00:53:35,878 Hon hade precis skjutit min bror, för guds skull! 636 00:53:35,878 --> 00:53:38,138 Det var ett misstag! 637 00:53:38,138 --> 00:53:39,878 Andy körde rakt mot mig. 638 00:53:39,878 --> 00:53:41,818 Pistolen gick precis av! 639 00:53:41,818 --> 00:53:44,938 Jag försökte inte döda honom, hur mycket jag än ville! 640 00:53:48,698 --> 00:53:51,598 Jag gick över för att se om han mådde bra. 641 00:53:51,598 --> 00:53:55,518 Han var bra nog att pressa min visir upp och se bra. 642 00:53:55,518 --> 00:53:57,578 Han kände igen mig direkt. 643 00:53:58,538 --> 00:54:01,078 När Matthew lugnade ner sig, 644 00:54:01,078 --> 00:54:03,338 han sa till mig att han skulle reda ut det hela. 645 00:54:03,338 --> 00:54:07,198 Jag satt vid Andys säng och var hängiven bror, men så fort han vaknade, 646 00:54:07,198 --> 00:54:11,358 Jag erbjöd honom en egen avdelning och en lönehöjning om han gav en falsk beskrivning. 647 00:54:11,358 --> 00:54:13,478 Så E-FIT var...? 648 00:54:13,478 --> 00:54:18,618 Han beskrev den första personen som kom in i hans huvud. Tja vem? 649 00:54:18,618 --> 00:54:19,958 Arnold Schwarzenegger. 650 00:54:24,118 --> 00:54:29,898 Efter att din bror gav ett falskt, vilseledande uttalande, vad som hände mellan dig och Isabella? 651 00:54:29,898 --> 00:54:34,958 Nä, jag tänkte inte kasta allt borta för en kvinna som tyckte att rån var romantiskt! 652 00:54:34,958 --> 00:54:39,358 Jag bestämde mig för att åka iväg utan honom. jag behövde bara lite mer pengar och det skulle jag vara fri från dem alla. 653 00:54:40,978 --> 00:54:44,798 Och det var då Silvio hade sin stroke? Jag kunde inte gå då, eller hur? 654 00:54:44,798 --> 00:54:47,698 Det var jag som orsakade det! 655 00:54:47,698 --> 00:54:50,298 Rocco kunde inte hantera det. 656 00:54:50,298 --> 00:54:53,938 Sedlarna steg upp, så jag höll dopp i min utrymningsfond. 657 00:54:56,518 --> 00:54:59,698 Nonno vet inte, men jag har hållit oss flytande. 658 00:54:59,698 --> 00:55:02,258 Vi skulle ha gått under för flera år sedan men för de pengarna. 659 00:55:04,778 --> 00:55:08,458 Nu måste Nonno det klara sig utan mig. är han inte? 660 00:55:10,298 --> 00:55:11,538 Det är möjligt. 661 00:55:14,558 --> 00:55:16,478 DÖRREN ÖPPNAS 662 00:55:20,978 --> 00:55:22,218 Isabella? 663 00:55:34,198 --> 00:55:36,398 Arnold Schwarzenegger. 664 00:55:36,398 --> 00:55:40,878 Inte konstigt att jag kämpade! Se, det är inget fel på min minne, ingenting alls. 665 00:55:40,878 --> 00:55:43,798 Så du fortsätter att säga. Någon för en drink? 666 00:55:43,798 --> 00:55:47,878 Jag trodde att du aldrig skulle fråga! Är det inte du tar Caitlin till ett illegalt rave(?) 667 00:55:47,878 --> 00:55:50,778 Jag vet ett bra crackhus hon kunde hälsa på! Munter! 668 00:55:50,778 --> 00:55:54,478 Jag tror att Caitlin kommer att stanna kvar rätt sida av lagen från och med nu. 669 00:55:54,478 --> 00:55:56,678 Oroa dig inte, jag kan garantera det! 670 00:55:56,678 --> 00:56:01,138 Nej, jag borde inte berätta det här egentligen - men hon tänker på gå med i styrkan. 671 00:56:01,138 --> 00:56:03,358 Hej, grattis! 672 00:56:03,358 --> 00:56:04,498 Var är Brian? 673 00:56:09,998 --> 00:56:13,318 Om jag hade vetat det var det här tog för att få köket inrett, 674 00:56:13,318 --> 00:56:18,218 Jag skulle ha köpt dig en kemi set för din födelsedag! HON SKATTAR 675 00:56:18,218 --> 00:56:21,078 ♪ Det är okej, det är okej 676 00:56:21,078 --> 00:56:24,038 ♪ Spelar ingen roll egentligen om du är gammal och grå 677 00:56:24,038 --> 00:56:26,518 ♪ Det är okej, säger jag, det är okej 678 00:56:26,518 --> 00:56:28,538 ♪ Lyssna på vad jag säger 679 00:56:29,238 --> 00:56:31,898 ♪ Det är okej, det går bra 680 00:56:31,898 --> 00:56:34,338 ♪ Spelar ingen roll egentligen om solen inte skiner 681 00:56:34,338 --> 00:56:37,438 ♪ Det är okej, säger jag, det är okej 682 00:56:37,438 --> 00:56:39,378 ♪ Vi närmar oss slutet av dag 683 00:56:41,638 --> 00:56:44,518 ♪ Hi-tech, low-tech, välj själv 684 00:56:44,518 --> 00:56:47,098 ♪ För du kan inte lära ut en gammal hund ett helt nytt knep 685 00:56:47,098 --> 00:56:50,998 ♪ Jag bryr mig inte om vad någon säger. 686 00:56:50,998 --> 00:56:54,758 ♪ I slutet av dagen. ♪ 687 00:56:54,758 --> 00:56:57,618 Undertexter av Red Bee Media Ltd